הדרקון הראשון שלי לצפייה ישירה, הדרקון הראשון שלי להורדה, הדרקון הראשון שלי מדובב לעברית לצפייה ישירה או להורדה, הדרקון הראשון שלי עם דיבוב בעברית לצפייה ישירה או להורדה, הדרקון הראשון שלי תרגום בעברית מובנה לצפייה ישירה או להורדה, הדרקון הראשון שלי כתוביות בעברית להורדה או לצפייה ישירה, הדרקון הראשון שלי 2025 סרט לצפייה ישירה או להורדה עם דיבוב לעברית / תרגום בעברית / כתוביות בעברית, איך לאלף את הדרקון שלך לצפייה ישירה או להורדה, How to Train Your Dragon לצפייה ישירה, How to Train Your Dragon להורדה, How to Train Your Dragon מדובב לעברית לצפייה ישירה או להורדה, How to Train Your Dragon עם דיבוב בעברית לצפייה ישירה או להורדה, How to Train Your Dragon תרגום בעברית מובנה לצפייה ישירה או להורדה, How to Train Your Dragon כתוביות בעברית להורדה או לצפייה ישירה, How to Train Your Dragon סרט 2025 לצפייה ישירה או להורדה עם דיבוב לעברית / תרגום בעברית / כתוביות בעברית – הסרט המלא באיכות FULL HD 1080p ובחינם, הדלפה בלעדית. תקציר הסרט: הדרקון הראשון שלי (באנגלית: How to Train Your Dragon; איך לאלף את הדרקון שלך) הוא סרט לייב אקשן אמריקאי מסוג פנטזיה-הרפתקאות המבוסס על ספרה של קרסידה קאוול בעל אותו שם משנת 2003. הסרט נכתב, יופק ויבוים על ידי דין דבלואיס, שגם כתב וביים את סדרת סרטי ההנפשה הממוחשבת "הדרקון הראשון שלי", שתחת החברה "דרימוורקס הנפשה". בסרט מככבים מייסון ת'יימז, ניקו פרקר, ניק פרוסט, וג'רארד באטלר ששב לגלם את סטויק העצום מסרטי ההנפשה הקודמים. העיבוד לייב אקשן הוכרז בפברואר 2023, כאשר דבלואיס חוזר לכתוב, לביים ולהפיק, וג'ון פאוול, שעבד על הזיכיון המונפש, חוזר להלחין. במאי 2023, תמז ופרקר הצטרפו לצוות השחקנים. באטלר ופרוסט הצטרפו בינואר 2024. צילומי הסרט החלו באותו החודש בבלפסט, צפון אירלנד. הסרט עתיד לעלות לאקרנים בארצות הברית ב-13 ביוני 2025. תקציר העלילה: מהבמאי והיוצר של טרילוגיית הסרטים האהובה של דרימוורקס "הדרקון הראשון שלי", מגיע לקולנוע עיבוד הלייב אקשן לסרט שהתחיל את הכל: האי ברק, מקום המגורים של יריבות הויקינגים מול דרקונים עתיקת היומין, היקאפ הוא עוף מוזר והבן הפחות מוערך של הצ'יף סטויק הרחב (ג'רארד באטלר שחוזר לתפקיד בשנית). היקאפ מפר את המנהג העתיק כשהוא מתחבר לשום שן, דרקון מסוג זעם לילי. הקשר הבלתי צפוי שלהם חושף את האמת על טבעם של דרקונים, ומאתגר את כל היסודות של הויקינגים. בכדיי להסתיר את חברו החדש מאנשי הכפר, היקאפ רותם לעזרתו את אסטריד (ניקו פרקר, "האחרונים מבינינו") והרתך המצחיק של הכפר, גובר (ניק פרוסט, "שוטרים לוהטים"). כשאיום עתיק יומין מגיח ומאיים על הויקינגים והדרקונים כאחד, החברות של היקאפ ושום שן היא המפתח ליצירת עתיד חדש. יחדיו, הם חייבים לסלול את הדרך לשלום, ולהתרומם מעל הגבולות של העולמות שלהם בכדיי להגדיר מחדש את המשמעות של גיבור ומנהיג.